■2010年8月 匿名希望 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様、この度はお買い上げ有難うございました。お役に立てたようで本当に嬉しいです。今回、名刺入れを贈られた弟さまとお客様の発展を心より願っております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年7月 匿名希望 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様、この度は有難うございました。お気に召して頂けましたようで大変光栄でございます。今後もお客様に喜ばれる商品作りをお約束いたします。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年7月 なお 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
なおさま、この度は本当に有難うございました。率直で心に響くお言葉感謝いたします。御社に素敵な新入社員さんが入られる事を願っております^^有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年7月 匿名希望 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様、この度はお役に立てまして本当に良かったです。こちらこそ素敵な体験が出来ました。今後とも弊社共々宜しくお願い致します。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年6月 マスター 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
マスターさま。この度はお買い上げありがとうございました。これからもマスターさまの名刺交換に少しでもお役に立てますよう願っております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年6月 匿名希望 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様、この度はお買い上げありがとうございました。お客様のお目に適えた様で本当に光栄でございます。これからも末永く名刺入れ共々宜しくお願い致します。有難うございました。※お名前掲載のチェックがありませんでしたので「匿名」とさせて頂きました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年5月 のぶのぶ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
のぶのぶ様。この度は素敵な贈り物にご利用頂きありがとうございました。お役に立てたようで本当に光栄でございます。少しでも、のぶのぶ様と彼氏様のご活躍・ご発展にご協力できれば幸いです。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年5月 みちお様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
みちお様。この度はご利用頂きありがとうございました。ご希望に添えて本当に良かったです。この「ほこり」と言う部分はお客様から言って頂いて本当の意味を持つような気がしました。貴重なお言葉を頂戴し本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年4月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はご利用頂きありがとうございました。また放送のご覧頂きありがとうございます。お客様からのお葉書にスタッフの高村も大変喜んでおりました。これからも変わらないお客様目線に立ったご対応をお約束いたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年4月 福富 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
福富様。この度はご利用頂きましてありがとうございました。皆様のお目にかないましたでしょうか。当店にとっても大変やりがいのある素敵なお仕事でございました。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年4月 道場ねこ 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
道場ねこ様。この度はお買い上げありがとうございました。お送り頂いたお相手の方々にも喜んでいただけて本当に嬉しいです。これからもお客様に喜ばれる商品をより多く取り扱いたいと思います。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年3月 えみ 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
えみ様。この度はお買い上げありがとうございました。当店は商品数が少ない分、ご迷惑をお掛けする事も多いですが、やはり自信あるものだけオススメしたいと言う思いはこれからも貫きたいと思います。これからも、えみ様のご活躍、心より願っております。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年3月 Chizuko 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
Chizuko様。この度はお買い上げありがとうございました。ブログ拝見いたしました。恐れ多い程のお褒めの言葉、恐縮でございました。Chizuko様のような素敵な方のお目に適う事が出来て心から光栄に思います。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年3月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はお買い上げありがとうございました。”気持ちの良い接客”こそ私どもが目指しておりますところでございます。自営業を営まれていられると言う事で大変な事も多いと思いますが、これからもご活躍お祈りしております。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年3月 きよ 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
RAC様。この度はお買い上げありがとうございました。私どもはお客様から「ありがとう」を頂きたい一心で色々な事に目を向け、実施しております。その部分にお気づき頂けて本当に嬉しいです。有難うございました。またのお越しをお待ちしております。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 RAC 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
RAC様。この度はお買い上げありがとうございました。私どもはお客様から「ありがとう」を頂きたい一心で色々な事に目を向け、実施しております。その部分にお気づき頂けて本当に嬉しいです。有難うございました。またのお越しをお待ちしております。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はご利用頂きありがとうございました。もし当店の名刺入れが少しでもお客様の心の拠り所になれたら、とても光栄な事でございます。お客様のこれからの健康とご発展を願っております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はありがとうございました。お宅に立てたようで本当に良かったです。また貴重なご意見、心より感謝いたします。今後は更にラインナップを増やしていくつもりで降りますのでご期待下さい。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 Chika 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
Chika様。この度はありがとうございました。喜んでいただけて何よりです。美容師さんはとても大変なお仕事と聞きます。故に素敵なご商売でもありますよね。お体にはお気をつけ下さいね。またのご縁をお待ちしております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 みはる 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
みはる様。この度はお買い上げありがとうございました。また多くのお店の中から当店を見つけて頂きありがとうございます。ご希望に添えて私どもも嬉しいです。これからも名刺入れ共々宜しくお願いいたします。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はありがとうございました。お目に適った事、大変光栄でございます。名刺入れは探すと本当に色々ありますよね。その中でも少しでもお役に立てたら、私どもの本望でございます。本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 ゆき 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
ゆき様。この度はお買い上げありがとうございました。お役に立てて本当に良かったです。私どもは商品は勿論、とくにサービスには常にお客様目線でのご対応を心がけております。気付けていただけて本当に光栄です。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 佐伯尚志 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
佐伯尚志様。この度はありがとうございました。私どもも同じように考えておりましたのでお葉書を拝見した際、とてもうれしい気持ちになりました。これからも名刺入れ共々宜しくお願いいたします。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年2月 JIRO 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
JIRO様。この度はありがとうございました。大変な転機でいらっしゃいますね。節目の時と言う貴重な機会にご活用頂き光栄でございます。ご子息様とJIROさまのこれからのご発展を心から願っております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年1月 里奈 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
里奈様。この度はお買い上げありがとうございました。こちらこそご足労をお掛けし申し訳ございません。ぜひまたお役に立てるようでしたら何なりとお申し付けくださいね。ご紹介いただいた兼平さまも有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年1月 EYE 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
EYE様。この度はありがとうございました。時期も頃合だったと言うことで本当に良かったです。お役に立てたようでスタッフ一同心から感謝しております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年1月 CHIZU 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
CHIZU様。ご注文有難うございました。またご紹介いただいた兼平さま有難うございました。お仲間さまでお持ちいただいて本当に嬉しいです。ぜひ私も仲間に加えて下さい^^ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2010年1月 ひっぽ 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
ひっぽ様。ご注文ありがとうございました。何より大変インパクトのあるお声、本当にスタッフ皆、テンションが上がりました!名刺入れ共々宜しくお願いいたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年12月 たかたま 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
たかたま様。この度は有難うございました。クリスマスの素敵な贈り物と言う事で本当に光栄でございました。またお役に立てたようで何よりでございます。こちらこそ有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年12月 ファントムだんだん 様から暖かいお言葉を頂きました
<お客様へお礼メッセージ:店長>
ファントムだんだん様。ご注文有難うございました。伝わるワンフレーズ、心から感謝しております!そしてご想像通りで何よりでした。これからも名刺入れがお役に立てますよう心から願っております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年12月 ももっぺ 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
ももっぺ様。この度はご注文有難うございました。商品一つ一つにはお客様それぞれの想いがあり、私達はその想いをお届けしています。その事をももっぺさまにも気付いて頂けて本当に光栄です。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年12月 甲斐沙季 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
甲斐沙季様。ご満足いただけた様で本当に嬉しいです。有難うございました。またお知り合いの方からもご好評を頂けている様で光栄でございます。私どもスタッフ全員、甲斐さまのお店が末永くご繁栄される事を心から願っております。この度は本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年11月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はお役に立てましたようで、コチラこそありがとうございました。また商品も気に入って頂き本当に嬉しいです!そして何よりも、この素敵なイラスト、感謝感激でございます^^お忙しい中、ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年11月 オ-シさん様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
オーシさん様。この度はとても大切な贈り物にお選び頂きご注文ありがとうございました。お客様は勿論、お相手の方にもお喜び頂けた様で、本当に嬉しいです!ありがとうございました。是非またご利用くださいませ〜^^
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年10月 軍神 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
軍神様。この度はご注文ありがとうございました。勿体無いほどの身が引き締まるお言葉有難うございます。プロとしての姿勢を絶やさずお客様にご満足いただけるサービスをこれからも続けてまいります。本当に有難うございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年10月 匿名 様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はご注文ありがとうございました。お役に立てたようで何よりです。商品も気に入ってただけたようで本当に嬉しい限りです。今後も変らぬ対応を心がけて参ります。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年10月 TNF様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
TNF様。ご注文ありがとうございました。当店の運営会社は金属加工専業企業であり、この周辺は金属団地と呼ばれる地帯でございますので金属製品には自信があるんです!そのため今回はとても嬉しいお褒めのお言葉でした。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年10月 86har様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
86har様。ご注文ありがとうございました。本当に素敵なご縁感謝いたします。色々とお話をお聞かせ頂き嬉しく思っております。是非お役に立てる事があればご相談くださいね。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年9月 遠藤康弘様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
遠藤康弘様。この度はありがとうございました。どうやらお気に召して頂けたようで私どももホッと致しました。チタンへの名入れの場合、少し安定し辛い素材のため念のため慎重にご対応させて頂いております。そして長い間お待たせしご迷惑をお掛けしました。ご配慮ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年9月 レオ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
レオ様。ご注文ありがとうございました。お役に立てたようで何よりでした。私どもは少しでもお客様に気持ちよく商品を手に取り感じて頂きたく思い梱包しております。気付いて頂き光栄でした。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年9月 小金丸顕様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
小金丸顕様。この度はありがとうございました。直ぐに使っていただき本当に嬉しいです。ご要望いただきました件も是非検討してまいりますね。楽しみにお待ち下さい。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年9月 サコ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
サコ様。スタッフの清水も大変喜んでおりました。有難うございます。素敵な贈り物にお選び頂き大変光栄に思います。これからも末永くお幸せに。スタッフ一同願っております。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年8月 石川様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
石川様。ご注文ありがとうございました。改善点の件、了解いたしました。私どもは販売店ではございますが、責任を持ってメーカーと検討させて頂きますね。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年8月 スワニー様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
スワニー様。この度は再びのご注文ありがとうございました。私どもも名刺入れにファッション性を期待しております。きっとお仕事も楽しくなりますもんね。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年8月 加藤義竹様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
加藤義竹様。この度はありがとうございました。また色々とご配慮頂き本当に感謝いたします。とても分かりやすく素敵なメッセージ、心から嬉しく思います。本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年8月 ころしん様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
ころしん様。ご希望に添えたようで本当に良かったです。当店はギフト対応にも自身がございますので是非、機会がございましたらご検討くださいね。この度は本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年8月 熊倉様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
熊倉様。この度はいくつもご購入くださり本当にありがとうございました。早速活躍させてくださっているようで本当に嬉しく思います。また、これからも「魅せる」名刺入れを開発してまいります^^ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年7月 kei様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
kei様。お忙しい中こんな素敵な絵をお書き頂き本当にありがとうございます。スタッフ一同ついついしばらく見入ってしまいました。本当に心のこもった文章と絵をありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年7月 西村康太郎様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
西村康太郎様。この度はご利用頂き有難うございました。お役に立てたようでよかったです。ロゴの印字は少し予定と異なってしまい、どうなるかと思いましたが、仕上がり満足して頂きホッといたしました。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年7月 堀尾さゆり様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
堀尾さゆり様。この度はご注文有難うございました。ご事情をお聞きして改めてお役に立てたことに心より光栄に思いました!これからも、お婿様や堀尾さま、そしてご家族様の発展をお祈りしております。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年7月 Megu様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
Megu様。お役に立てたようで嬉しいです!ありがとうございました。Meguさまからのご提案に最初は少し戸惑いましたが、お気に召して頂けたようで本当に良かったです!是非、お友達もご紹介下さい。またご協力いたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年7月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。お忙しい中お答えいただき有難うございました。お店、商品ともお気に召して頂けたようで本当に嬉しいです。今後もご期待に添えますよう更なる努力をしてまいります。またご利用頂けそうな際は是非とも宜しくお願い致します!ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年6月 小池毅様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
小池毅様。この度はありがとうございました。名刺入れを取り合いになるほど気に入って頂けて本当に嬉しいです。「社内での表彰のアイテム」と言う素敵なご提案、感謝致します!有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年6月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度はご利用頂きありがとうございました。当店の運営会社は金属加工業を得意とした会社ですので、より軽く、より強度のある名刺入れをお届けできます!またそう言った素材のものは高級感も出ます。ご期待に沿えて嬉しいです。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年6月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。お役に立てたようでホッとしております。担当いたしました寺嶋も喜んでおりました。私どもに出来る事があれば喜んでご協力いたします。次回もご利用いただけますよう更なる努力を重ねて参りますので宜しくお願い致します。この度は有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年6月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。こちらこそ素敵な贈り物にお選び頂き光栄でございました。実際に贈られたものを使って頂けているのは本当に嬉しい事ですよね。また商品も気に入って頂けて本当に良かったです。貴重な機会にご縁を持て本当に感謝しております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年6月 関様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
関様。この度はお役に立てたようで光栄です。有難うございました。ギフトに当店をご利用いただいた時のご感想と言うものは本当に嬉しいものです。関様を通してまた別の方へも当店がお役に立てたと思うと、心から感謝がこみ上げてきます。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 おやさい様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
おやさい様。微笑ましいお言葉を頂戴でき嬉しいです。ありがとうございます。人にほめられるのは本当に嬉しいですよね!自分の事のように嬉しいです。おやさい様のお役に立てたことが、私どもスタッフ一同の励みとなります。本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 かな様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
かな様。お忙しい中お声をお送り頂き有難うございました。世の中にはまだまだ女性向けの名刺入れが少ない気がします。これからもどんどん「可愛い」名刺入れをご提供できるよう努力してまいります。お役に立てて何よりでした。。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 K.I様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
K.I様。この度は大変素敵なお声を頂きありがとうございました。当店の名刺入れが、お役に立てますよう心から願っております。またより良い印象を持っていただけた事が何より嬉しく、心の支えとなります。本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 くるみ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
くるみ様。こちらこそ心温まるお言葉を頂戴しありがとうございました。また、初めて封筒の事に触れていただき、特に感激しております。、これから、少しでも多くの事で当店の名刺入れが、くるみ様のお役に立てますよう心から願っております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 ポポちゃん様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
ポポちゃん様。素敵なお言葉ありがとうございました。TROIKAの商品は製作者のこだわりと大量生産の正確さが両方兼ね合わさった素晴らしい商品です。私どもでもオリジナルで制作しています商品もTROIKAのようになれるよう更なる努力と研究をしてまいります。ご期待に沿える商品を一つでも多く取り揃えお待ちしておりますね、有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 豊田健一様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
豊田健一様。素敵なお言葉ありがとうございました。「カッコイイ」率直で飾らない言葉ほど響くものですね。嬉しいです。豊田様のように、全てのお客様に感じていただけるように、これからも努力してまいります。何よりも「ご縁」に感謝いたします。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 水野貴英様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
水野貴英様。この度はご利用頂きありがとうございました。奥様への贈り物と言う事で、お使い頂けた私どもも大変嬉しく、光栄に感じております。また、奥様もお喜びのようで本当に良かったです。こうして水野様のようなお声をお聞きできる事が本当に幸せな事でございます。これからも頂いたお声を思い出し日々邁進して参ります!有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年5月 立花さゆり様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
立花さゆり様。この度は有難うございました。大変貴重なお褒めのお言葉ありがたく頂戴いたしました。お客様からこのようなお言葉を頂戴するたびスタッフ一同の励みとなり、私どもを支えとなります。また、プレゼントも気に入って頂けたようで良かったです。立花さまとのご縁に心から感謝致します。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年4月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。この度は有難うございました。社長様の名刺入れにお使い頂き大変光栄でございます。またお役に立てたようで嬉しく思っております。是非社長様にも宜しくお伝えくださいませ。有難うございます。また次回お使え頂けますようさらに精進してまいります。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年4月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。早々にご感想を頂き有難うございました。以前の名刺入れも見つかって良かったですね^^名刺入れは幾つあっても用途や仕舞う場所などを変えることで結構便利に使う事も出来ますよね。是非一緒にお使いください。バジルも咲いたら是非、見せてくださいね。楽しみにお待ちしています。心温まるお手紙有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年4月 野田眞由美様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
野田眞由美様。ギッシリとお書き頂き有難うございました。ついつい何度も読み返してしまいました。私どもの大切にさせて頂いている部分がお伝えできたようで本当に嬉しいです。お客様お一人お一人に少しでもご満足をいただける様に、そして野田様からこれからも「あっぱれ」がまた頂戴できますよう頑張ります!有難うございました^^
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年4月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。おはがき有難うございました。この度はご希望色の欠品、大変失礼致しました。他の色でもご納得頂けて本当に幸いでございました。ご主人様への贈り物と言う素敵な大役を頂き、本当に光栄です。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年3月 富樫瑛一郎様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
富樫瑛一郎様。大変素敵なお声を頂き有難うございました。バレンタインデーのお返しでしょうか。本当に素敵ですね。私どもの商品がお役に立てまして本当に光栄です。通信販売とは言え、人と人の大切な繋がりであり、有難いご縁でございます。いつまでもこの想いを絶やさずこれからも営んでまいります。本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年3月 りょう様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
りょう様。お忙しい中おはがき有難うございました。大切な贈り物に、そしてご自身用までご購入頂き、さらにこうしてお声も頂戴し、ただただ感謝でございます。りょう様の思う商品とマッチできこれもまた光栄な事でございます。日々良いものを探していた甲斐がありました。本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年3月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。お忙しい中おはがき有難うございました。またお礼を頂戴し光栄でございます。
弟様への贈り物にお役に立ててよかったです。お探しのデザインにピッタリと言う事で、製作に携わったスタッフ達も大変喜んでおります。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年3月 こんの様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
こんの様。この度は色々とご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。またこのような素敵なお言葉を頂戴し大変光栄に思っております。ありがとうございました。ご主人様にもお喜び頂けて本当に嬉しいです。こちらこそ大変清々しい気持ちで遣り取りが出来、本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年3月 匿名希望様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。お忙しい中おはがき有難うございました。
私どもは、お客様が手に取っていただ頂いた瞬間と言うのは中々見る事が出来ません。しかしこうしてお教え頂けますと、感謝感謝であり、本当に「ホッ」とする瞬間でもあります。
とても嬉しく、光栄に感じております。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年3月 山本様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
山本様。素敵な贈り物にお使い頂き有難うございました。お相手様からも商品をお喜び頂けたようで本当に良かったです^^ついコチラまで嬉しくなってしまいますね。また、私どものささやかな贈り物にもお気づき頂けて、本当に有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年2月 窪田江利子様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
窪田江利子様。素敵な贈り物にお使い頂き有難うございました。頂いたメッセージから、私どもの考えと通じる想いを感じ感動いたしました。商品ネームバリューも大切ですが、持たれるご自身こそビジネスでの真のネームバリューだと思います。そのお手伝いとして当店の商品がお役に立てるよう考え、運営しております。素敵なお話、有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年2月 やっちん様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
やっちん様。素敵な贈り物にお使い頂き有難うございました。お役に立てて私どもも心から感謝いたしております。何よりもやっちん様のお喜びを、こうして共有させて頂ける事が、とても光栄に思いますし、暖かな気持ちになれました。本当に有難うございます。これからも何卒宜しくお願い致します。お手紙有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2009年1月 シャムネコ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
シャムネコ様。お役に立てたようですね。本当に良かったです。ありがとうございました。「完璧」と言う最高のお言葉を頂けて、スタッフ一同、感謝の気持ちでいっぱいです。またご利用いただけた時もシャムネコ様はもちろん、皆々様に同じお気持ちになって頂けるよう日々努力を惜しみません。これからも宜しくお願い致します。有難うございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年12月 匿名のお客様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。素敵なご活用方法をお教えくださり有難うございました。私はメッキリ車での通勤のため、パスモは使った事が無いのですが(^^;)本当に便利なのだろうと感じれました。コードバンは使えば使っただけ「味」が出てまいります。ドンドン使ってお客様だけの名刺入れに仕立てて下さいね♪この度は本当にありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年12月 よしえ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
よしえ様。ご満足頂けた様で、こちらこそ有難うございました。実はワタシもインターネットで、よくお買い物をしますので、その都度「早く来ないかな?」と楽しみになります。故に当店でも出来る限り、早々の出荷を実践しているんです。お喜び頂けて本当に嬉しいです!これからも当店の名刺入れがお役に立てますように。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年11月 なっちゃん様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
なっちゃん様。この度は有難うございました。ご就職活動中での名刺交換時の気配りは本当に素敵です。これからのご繁栄をお祈りしております。名刺入れは、まさに「小さなものほどこだわりを」の代名詞だと思います。改めて勉強になりました。これからも「良いもの」をご提供できるよう精進いたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年11月 小川遊様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
小川遊様。この度は素敵なプレゼントに当店の名刺入れをお選び頂き有難うございました。また小川様ご自身と妹様の思い出となれました事も大変光栄に思っております。このような素晴らしい機会を与えて下さり、心から感謝いたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年10月 匿名のお客様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
お客様。ご満足いただけた様で大変嬉しく思っております。お顔を拝見できない通信販売だけに、お客様への印象も、出来る限り「身近でアットホーム。親しみ易い」イメージ感じて頂けるよう心がけております。お客様にもお伝えできた事、本当に感謝しております。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年10月 高橋あずさ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
高橋あずさ様。お褒めのお言葉大変光栄でございます。当店は皆様のご満足の行くお買い物が常にご利用いただけるよう、試行錯誤を繰り返し、こうして暖かなお言葉をいただける事だけを考え、日々努力をしております。本当にありがとうございました。
PS、来年度よりマグネコ計画をさらに強化して参ります!今後も応援お願い致します。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年10月 イシヅモ様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
イシヅモ様。多大なるお褒めのお言葉、大変光栄でございます。ありがとうございます。お使い頂いてより一層、イシヅモ様の飛躍のお役に立てます事を心から願っております。暖かいお言葉ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年10月 風間郁子様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
風間郁子様。この度は大変失礼な事を致し誠に申し訳ございませんでした。そして何よりも大変お忙しい中、貴重なご感想を頂き心から感謝いたします。私どもの不注意を御許し頂くだけでなく、「良い思い出」と感じて頂けたこと、いつまでも忘れず、日々精進をお約束致します。このご縁に感謝いたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年9月 しいたん。様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
しいたん。様。貴重なお誕生日での贈り物にお選びいただき大変光栄でございました。そしてお店からの小さな気配りにもお気づき頂けてスタッフ一同感謝でいっぱいでございます。私どもはインターネットでの商売だからこそ、少しでも人間の暖かみをお伝えできればと日々試行錯誤を繰り返しそれをまた実施させていただいております。暖かいお言葉ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年9月 内山丈明様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
内山様。ありがとうございます。冒頭のお言葉はビックリしました(笑)しかし商品を手に取っていただいてからは気に入っていただけたようで何よりでございます。商品一つ一つには本当に心を込めてお届けさせていただいておりますので今回もその気持ちがお届け出来たと思い喜んでおります。是非ご愛用をお願いいたします。ありがとうございました。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年8月 大野雅司様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
大野様。商品を気に入っていただけて何よりです。また開閉時の問題も今後の課題として受け止め改善するようお約束致します。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年8月 細谷様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
細谷様。お探しのものに近かったようでこちらこそ嬉しい限りです。これからも名刺入れ共々宜しくお願い致します。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年8月 横田秀珠様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
横田様。ご自身へと言う素敵なプレゼントにお選び頂き大変光栄です。コードバンは使えば使うほど思い出と共に革自体の味が出ますので、是非ともどんどんご活用くださいませ。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年7月 かめ太郎様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
かめ太郎様。大変な達筆でお書き頂き、こちらこそただただ感謝のみございます。今後カスタマイズされましたら是非ともまた写真などお送り下さい。楽しみにおります。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年7月 タチトム様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
タチトム様。10年もお使いの名刺入れもさぞかしご愛着があられた事でしょう。その次の名刺入れと言う大役を頂けて私どもも名刺入れも大変光栄でございます。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年7月 えみか様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
えみか様。商品、気に入っていただけた様で嬉しいです。そして当店からのプレゼントもお喜び頂きスタッフ一同笑顔が耐えません。ありがとうございます。名刺入れ共々宜しくお願いします。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 |
■2008年7月 佐藤公昭様から暖かいお言葉を頂戴いたしました。
<お客様へお礼メッセージ:店長>
佐藤様。素晴らしい使い方をして頂いているのですね。勉強になりました。そして何よりも素敵なイラストありがとうございます。カッコ良く見えますね。お忙しい中、時間を割きお書き頂いた事、心より感謝いたします。本当にありがとうございます。
頂戴しました「お客様の声」は全てお客様からのお許しを頂き掲載しております。
当店以外での利用、複製、転記は一切許可致しません。 | |